Jak jsem ti před tím říkala, že jsem v práci, myslela jsem tuhle práci.
Kad sam ti rekla da radim mislila sam na novi posao
Viděl jsem tuhle, a teď chci vidět tu tvoji.
Видео сам овај. Хоћу да видим твој.
Poznala jsem tuhle loď, už jsem viděla před 8 lety na cestě z Anglie.
Prepoznajem brod. Videla sam ga pre 8 godina.
Kvůli tvému románku jsem tuhle válku skoro prohrál.
Умало да изгубим рат због твоје мале романсе.
udělal jsem tuhle pásku jako pojistku, kdybys to udělal.
Направио са ову касету као осигурање, ако желиш.
Když jsem tam přijel, uviděl jsem tuhle zvláštní flotilu rybářských lodí, jak odpočívá v písku.
Kada sam otišao tamo, video sam ovaj èudan prizor ogromne ribarske flotile kako leži na pesku.
Držela jsem tuhle rodinu po hromadě celé dva roky, když jsi si hledal práci.
Izdržavala sam porodicu dve godine, dok si ti tražio posao.
Ještě jsem ti chtěl říct, Petere, že jsem tuhle poslouchal Sařin iPod mezi tou kopou hrůzy, která na tom je, jsem našel písničku, která se mi líbila.
Prije nego odeš, htio sam ti nešto reæi. Neki dan sam slušao iPod od Sarah i meðu svim onim beskorisnim smeæem naišao sam na jednu pjesmu koja mi se doista svidjela.
Jo, já jsem tuhle ojel pokojskou.
Da, neki dan sam ti poševio spremaèicu.
Nevzal jsem tuhle práci, abych vám pomáhal podkopávat pozici presidentky.
Ja nisam prihvatio ovaj posao da ti pomažem da miniraš predsednicu.
Založil jsem tuhle firmu, protože jsem chtěl, abychom měli legální obchod.
Otvorio sam ovaj Kabushiki klub zato što sam uvijek želio legalan posao.
Měl jsem tuhle lahev a plnil jsem ji jakýmkoi levným vínem, které jsem si dovolil.
Imao sam tu flašu, i punio sam je sa svakakvim jeftinim vinom.
Máte vůbec představu, jak hluboko jsem tuhle věc mohl pohřbít?
Znate li koliko sam duboko morao zakopati ovu stvar?
Víš, procházel jsem tuhle nějaké Mikeyho věci.
Znaš, gledao sam neke Majkijeve stvari neki dan.
Zrovna jsem tuhle práci dostal zpátky.
A tek sam ponovo dobio ovaj posao.
Hej, nemohla jsem sehnat večernici, ale našla jsem tuhle jarní směs.
Нисам нашла аругулу, али сам нашла овај пролећни микс.
Zachránil jsem tuhle zemi před bolševickou invazí, zbavil ji radikálů, chytil Machine Gun Kellyho, zabil Dillingera, chytil Karpise, usvědčil Bruna Hauptmanna.
Spasao sam državu od boljševièke invazije, oslobodio je od radikala, zarobio Mašinku Kelija... ubio Dilindžera, zarobio Karpisa, osudio Bruna Hauptmana.
Měl jsem tuhle představu že se podívám na okolní stoly a uvidím tam vás s manželkou... a možná několika dětmi.
Имао сам ову фантазију. Да ћу погледати преко столова, и да ћу вас видети тамо, са женом, можда са неколико деце.
Přijal jsem tuhle práci, protože peníze jsou skvělé.
Прихватио сам овај посао јер је лова добра.
Založil jsem tuhle stranu v mém zatraceném domově, aby byla konzervativní protiotrokářskou stranou a žádnou hračkou v rukou zatracených radikálních abolicionistů.
Osnovao sam ovu stranku u svojoj sopstvenoj kuæi da bude konzervativna i protiv ropstva, a ne igraèka prokletim abolicionistima.
Viděl jsem tuhle hru ve speciálu HBO.
Tipovi koji su napravili ovu igru su gledali HBO special.
Pamatuju si, když jsem tuhle kapuci viděla poprvé.
Sjećam se prvi put Vidio sam ovu kapuljaču.
Našla jsem tuhle domácí úlohu, kterou v ten den dělal Stevie.
Samo sam... našla ovo. Domaæi zadatak koji je Stivi uradio tog dana.
Schválil jsem tuhle operaci se zcela jasnými pokyny.
Daj. Ja odobrim ovu operaciju sa vrlo jasnim direktivama.
Říkám vám, chlape, přísahám... že nejlepší věc pro tým jsem tuhle sezónu já.
Кажем ти, човече, кунем ти се! Најбоље за екипу ове сезоне сам ја!
Vybral jsem tuhle cestu, tak jsi měl něco říct.
Kako vam je draže Aurel, moglo bi se reæi.
Myslím, že jsem tuhle místnost jednou rozmlátil.
Mislim da sam taèno ovu sobu jednom demolirao.
No, rozhodně to byl Gándhí, s kým jsem tuhle hrál čínskou dámu ve vaně.
Definitivno je to bio Gandhi s kojim sam igrao društvene igre u kupki.
Jde teda o to, že jsem tuhle v noci zastavil auto, jelo moc rychle, no a nechal jsem ho odjet jen s varováním, ale potom...
Èujte, pre neke noæi sam zaustavio vozilo zbog prekoraèenja brzine, i pustio sam tipa uz upozorenje, ali tada...
Kdyby se mě někdo ptal, jestli jsem tuhle spoušť viděl, nebudu lhát.
Ako me neko pita da li sam ovo ovde video, nemam nameru da lažem.
Ale hodně přemýšlím o tom, co znamenalo to, že jsem tuhle válku zaplatil lidmi, které miluju.
Али пуно размишљам о томе шта значи цена коју плаћате за овај рат животима људи које волите.
Jo, ale je zřejmý, že jsem tuhle fotku nefotila.
Da, ali octio, Ovu sliku nisam napravio. Ko je?
Říkal jsem ti, že jsem tuhle byl v indické restauraci?
Jesam li ti rekao da sam veèerao u indijskom restoranu?
Proto jsem tuhle velebila vaše přednosti své drahé přítelkyni Jane Scottové.
Pre neki dan, velièala sam vaše vrline mojoj dragoj prijateljici... Džejn Skot.
Když jsem tuhle práci vzala, řekl jste, že abych ji mohla dělat, musím se naučit lhát.
Znaš, kada sam poèela ovo da radim rekao si mi da moram da nauèim da lažem.
Způsobil jsem tuhle hádku, cítím se hrozně.
Izazvao sam tu svaðu. Oseæam se užasno.
Je to jako kdyby se věda stala tím děsným vypravěčem, kterého všichni známe, který popisuje detaily, co nikoho nezajímají, jako: „Potkala jsem tuhle na obědě kamarádku a měla na sobě fakt ošklivé džíny.
Kao da je nauka postala onaj užasan gnjavator koga svi znamo, koji vam priča sve one detalje koje nikoga ne interesuju, kada vi kažete nešto poput: "Srela sam drugaricu na ručku pre neki dan i imala je na sebi one ružne farmerke.
Vydržela jsem tuhle šarádu osm let.
Nastavila sam sa pretvaranjem narednih osam godina.
Takže, začala jsem tuhle řeč mluvením o zadku, a tak skončím tím podstatným, což je choďte a mluvte.
Počela sam ovaj govor pričajući o guzi, pa ću završiti sa poentom koja je, hodajte i pričajte.
Když mi bylo devět let, maminka se mě zeptala, jak by měl jednou vypadat můj dům. Nakreslila jsem tuhle pohádkovou houbu.
Kada mi je bilo devet godina, majka me je upitala kakvu bih kuću želela da imam i ja sam nacrtala ovu vilenjačku pečurku.
5.2865951061249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znajte da sam ovu ženu prvi puta video sinoæ. 